○ja mfn. 'born from it', a child of a mixed or impure caste (whose father belongs to a lower [Mn. x, 41, 46] or higher [MBh. xiii, 2617] caste than its mother's)