Donkey-year, i.e. without date or period, because the ass does not appear in the list of cyclic animals.