護(hù)(1) “care, protection; takes care of, protects” (a translation of BHS.
muditā “joy, sympathetic joy”
HD. 11.436b(2)(史記 etc.);
Lk. 439b8. 三千大千國土人悉念慈、哀、護、等心,無過菩薩、摩訶薩上頭所施,是即爲極尊。(p)
AS. 79.9 = R. 155.16 = AAA. 361.5. .catur~ apramāṇa~ (“the four Unlimited” [AsP.tr.II 131 = AsP.tr. 50]); ZQ. 487a8.四等心; Zfn. 521a10.慈、哀、等、護心; Kj. 549a7.慈、悲、喜、捨心; Xz(I). 795b24.四無量; Xz(II). 882b11.四無量; Sh. 611a16.四無量行; Tib. Pk. 94a3 = D. 87b7. .tshad med pa bzhi;
Lk. 461c19. (The true bodhisattva-mahāsattvas)是彼壞菩薩輩所在彼處,常當持慈心向,常當哀之,令安隱,愍傷之,慈念之。常當自護,自念:“使我無得生是惡心。……” (p)
≠ AS. 196.10 = R. 395.14 = AAA. 784.4. .mudita-citta~ (“a thought of joy in sympathy” [AsP.tr.II 235 = AsP.tr. 157]); ZQ. 499b4 = Lk ; Zfn. 534c17.護之; Kj. 571b12.喜; Xz(I). 839b10.喜; Xz(II). 910a17.喜; Sh. 653c18.大喜心; Tib.Pk. 232b3 = D. 216a4. .dga’ ba’i sems;