Lk. 452b22. 何等爲世間度？是色非色爲度，痛痒、思想、生死、識，是識非識爲度，度爲諸法。(p)

AS. 147.21 = R. 295.9 = AAA. 598.7. .(yat ... rūpasya) pāraṃ (na tad rūpaṃ) (“The state beyond [form is not form.]” [AsP.tr.II 189 = AsP.tr. 109]); ZQ. 493b12.度(五陰，非五陰); not found at Zfn. ; Kj. 561b17.(色)究竟，(不名色); Xz(I). 821b9.(色)彼岸(即非色); Xz(II). 897c21 = Kj ; Sh. 636a24.(色)究竟，(即非色); Tib.Pk. 177a2 = D. 164a3. .(gzugs kyi) pha rol (gang yin pa de ni gzugs ma yin);

Lk. 452b23. 何等爲世間度？是色非色爲度，痛痒、思想、生死、識，是識非識爲度。度爲諸法。(p)

AS. 147.22 = R. 295.10 = AAA. 598.13. .(yat ...vijñānasya) pāraṃ (na tad vijñānaṃ) (“The state beyond [notion is not notion.]” [cf. AsP.tr.II 189 = AsP.tr. 109]); ZQ. 493b12.度(五陰，非五陰); not found at Zfn. ; Kj. 561b17.(識)究竟，(不名識); Xz(I). 821b10.(識)彼岸(即非……識); Xz(II). 897c21.(識…亦爾); Sh. 636a25.(識)究竟，(即非識); Tib.Pk. 177a3 = D. 164a4. .(rnam par shes pa’i) pha rol (gang yin pa de ni rnam par shes pa ma yin);

Lk. 458a25. 佛言：“是諸菩薩會者，悉度生死已。是優婆夷後當作金華佛，度不可計阿羅漢，令般泥洹。……” (p)

AS. 181.18 = R. 367.10 = AAA. 746.8. .uttīrṇa-(paṅka~) (“having emerged [from the mud]” [AsP.tr.II 220 = AsP.tr. 141]); ZQ. 497b3 = Lk ; not found at Zfn. 531a28.; not found at Kj. 568b25.; not found at Xz(I). 833c20.; not found at Xz(II). 906c24.; not found at Sh. 648c15.; Tib.Pk. 216a7 = D. 201a3. .(’dam las) rgal ba yin te;

Lk. 467c17. 有應是法行者，是故十方諸佛共讃歎是菩薩。菩薩爲度阿羅漢道地、辟支佛道地，向佛道地。(p)

AS. 223.25 = R. 452.4 = AAA. 857.13. .prahīṇā (teṣāṃ śrāvakabhūmiḥ pratyekabuddhabhūmiś ca) (“[Bodhisattvas ...] must have forsaken [the level of the Disciples and Pratyekabuddhas]” [AsP.tr.II 262 = AsP.tr. 185]); ZQ. 502b3.度(應儀道); not found at Zfn. ; Kj. 577a2.離(聲聞、辟支佛地); Xz(I). 853c9.超(諸聲聞及獨覺地); Xz(II). 916c16.超 (二乘地); Sh. 663a20.遠離(聲聞、縁覺之地[←心]); Tib.Pk. 264b5 = D. 244b3. .spangs pa yin;