勸助(quàn zhù)(1) 　“exhorts, encourages, promotes, fosters”　Cf. 勸樂(quàn lè);

HD. 2.826a(*[漢代]); DK. 2.421b(*[唐代]); Krsh(1998). 343;

Lk. 446c17. 其有如阿耨多羅三耶三菩教者，便能教一切人，勸助之，爲説法，皆令歡喜學佛道。(p)

AS. 114.25 = R. 230.21 = AAA. 497.3. .samādāpayiṣyanti samuttejayiṣyantisaṃpraharṣayiṣyanti (“will inspire, encourage and exhort” [cf. AsP.tr.II 160 = AsP.tr. 81]); ZQ. 490b18.勸; not found at Zfn. ; Kj. 555c7.(示教)利喜; Xz(I). 810a6.勸導、讃勵、慶喜; Xz(II). 890c11 = Xz(I) ; Sh. 624a25 = Kj ; Tib.Pk. 137b5 = D. 128a2. .yang dag par ’god pa dang yang dag par gzengs(Pk. gzeng) stod pa dang yang dag par rab tu dga’ bar byed pa;