證(zhèng)(1) 　“realisation, actualisation, attainment of the fruit”　Cf. 證得(zhèng dé);

HD. 11.429b(6)(唐代); DK. 10.583b(8)(唐代); Krsh(2001). 362(“realises, attains, reaches”);

Lk. 429c25. 已得須陀洹道證，若於中住不樂，因出去。已得斯陀含道證，若於中住不樂，因去。(p)

AS. 20.1 = R. 38.21 = AAA. 156.22. .srotaāpatti-phalaṃ (R. śrotaāpatti-phalaṃ) prāptu-(kāma~) (“[wants] to attain the fruit of a Streamwinner”); ZQ. 482c24.溝港; Zfn. 512b19.得須陀洹道證; Kj. 540c2.證須陀洹果; Xz(I). 770c21.證…預流; Xz(II). 870c28 = Xz(I) ; Sh. 593a13.得須陀洹果; Tib.Pk. 23b1f. = D. 22b2. .rgyun tu zhugs pa’i ’bras bu thob par (’dod pa);

Lk. 429c29. 已([v.l.]←以)得佛道證，若於中住不樂，因去。(p)

AS. 20.5 = R. 39.4 = AAA. 156.28. .anuttarāṃ samyaksaṃbodhiṃ prāptu-(kāma~) (“[wants] to attain unsurpassed, perfect enlightenment”); ZQ. 482c25.無上正眞道; Zfn. 512b25.得佛道證; Kj. 540c5.證佛法; Xz(I). 770c21f. .證……諸佛無上正等菩提; Xz(II). 870c28f. = Xz(I) ; Sh. 593a17.得阿耨多羅三藐三菩提果; Tib.Pk. 23b4 = D. 22b4. .bla na med pa yang dag par rdzogs pa’i byang chub thob par (’dod);

Lk. 451b7. 正使復有人聞深般若波羅蜜，以得證決。所信樂過一劫，其功徳不及是輩。(p)

AS. 141.2 = R. 283.9 = AAA. 580.1. .nirvāṇaṃ pratikāṅkṣitavyaṃ (“one would expect his Nirvana to take place” [AsP.tr.II 182 = AsP.tr. 103]); ZQ. 492c8.得證; not found at Zfn. ; Kj. 559c25.得涅槃; Xz(I). 819b2 = Kj ; Xz(II). 896b19 = Kj ; not found at Sh. 633c9.; Tib.Pk. 170a1 = D. 157b2. .mya ngan las ’da’ ba’i bar du re bar bya ste;