Dictionary Definition:
Lk. 426b4. 復次,舍利弗!薩芸若不受。何以故?菩薩不當持想視薩芸若。設想視者,爲不了,爲如餘道人,不信薩芸若。(p)
AS. 5.7 = R. 8.20f. = AAA. 50.7f. .na hi nimittato grahītavyā. sacen nimittato grahītavyā abhaviṣyat (“[The state of all-knowledge itself ....] cannot be seized through a sign. If it could be seized through a sign, ...” [AsP.tr.II 85 = AsP.tr. 3]); ps-ZQ. 479b10. 無想見故。若想見者; Zfn. 509a18.不當作想。若作想; Kj. 537c14.不可以相得。若(是三昧!)可以相得; Xz(I). 764b19f. .非取相修得。… 若取相修得; Xz(II). 866b29f. = Xz(I) ; Sh. 588a12.無有相無所取。若有相可取者; Tib.Pk. 5b2 = D. 5a2. .mtshan mar gzung ba ma lags so // gal te mtshan mar bzung bar gyur na;
Lk. 426c3f. 設使行色,爲行想;設生色行,爲行想;設觀色行,爲行想;設滅色行,爲行想;設空色行,爲行想;設我(←識)行立,欲得,爲行想;痛痒、思想、生死、識行,爲行想;生識行,爲行想;觀識行,爲行想;滅識行,爲行想;空識行,爲行想。如是菩薩爲反行想。(p)
AS. 6.15f. = R. 11.13f. = AAA. 57.11f. .nimitte carati ... nimitte carati ... nimitte carati ... (“courses in a sign” [AsP.tr.II 86 = AsP.tr. 4]); ps-ZQ. 479c10f. 想行…想行…想行…; Zfn. 509b18f. = Lk ; Kj. 538a14f. .行相…行相…行相…; Xz(I). 765a11f. = Kj ; Xz(II). 867a16f. = Kj ; Sh. 588b27f. = Kj ; Tib.Pk. 7a3 = D. 6b4f. .mtshan ma la sbyod do ... mtshan ma la sbyod do ... mtshan ma la sbyod do ...;
Lk. 428b2. 如是,如是,字想亦無;字亦無想。(p)
AS. 13.14 = R. 26.6 = AAA. 112.22.-(cf. AS. 13.9 = R. 25.20 = AAA. 111.14. an-abhinirvṛtta~ “uncreated” [AsP.tr.II 92 = AsP.tr. 10]); not found at ps-ZQ. 481b8.; Zfn. 511a18.想; not found at Kj. 539b17.; not found at Xz(I). 767c27.; not found at Xz(II). 869a27.; Sh. 591a17.-.(cf. 591a11. 無所生); not found at Tib.Pk. 15b2 = D. 15a3.;
Lk. 438c28f. 諸佛、天中天所知不著想。過去已滅,亦無有想,而不作想。其作想者,爲非徳。(p)
AS. 76.14f. = R. 150.8f. = AAA. 351.1f. .nimitta- ... nimitta~ ... nimittīkaroti (“a sign ... a sign ... recognises a sign”); ZQ. 486c8f. .想…想…作是想; Zfn. 520c5.想…想…作想(Kr. -[s.e. ]); Kj. 548b22f. .相…相…取相; Xz(I). 794b9f. = Kj ; Xz(II). 881c9f.? = Kj ; Sh. 610a20f. = Kj ; Tib.Pk. 90b6f. = D. 84b3f. .mtshan ma ... mtshan ma ... mtshan mar byed;
Lk. 439a19. 持所作(v.l. -)爲想。用是故,譬若雜毒。(p)
AS. 77.25 = R. 152.20 = AAA. 356.14. .nimitta-; ZQ. 486c25.有(s.e. for 相?); Zfn. 520c22.想; Kj. 548c17.取相分別; Xz(I). 794c17 = Kj ; not found at Xz(II). 882a17.; Sh. 610c9.; Tib.Pk. 92a6 = D. 86a4. .mtshan ma;
Lk. 442b25. 佛言:“善哉,善哉!須菩提!有字者,便有想。以故著。” (p)
AS. 95.1 = R. 190.4 = AAA. 414.18. .do.; ZQ. 488b27.想; Zfn. 524a14 = Lk ; Kj. 551c-3.相; Xz(I). 802b24.相; Xz(II). 885c11.相; Sh. 616c14.相; Tib.Pk. 114b4 = D. 106b7. .do.;
Lk. 449b26. 其心者本淨故,亦無有想。(p)
AS. 131.12 = R. 265.4 = AAA. 549.17. .alakṣaṇatvād (“since it is itself without marks” [AsP.tr.II 175 = AsP.tr. 96]); ZQ. 491c5.無想; not found at Zfn. ; Kj. 558a20.以無相(義)故; Xz(I). 815c21.無相可得故; Xz(II). 893b25 = Xz(I) ; Sh. 630b15.無形相; Tib.Pk. 157a6 = D. 146a4. .mtshan nyid med cing;
Lk. 457b10. 佛言:“設不空,爲求何等?” 須菩提言:“爲求想。” (p)
AS. 176.15 = R. 356.3 = AAA. 726.21. .nimitta~; ZQ. 496c3.想; Zfn. 530b2.想; Kj. 567b22.相; Xz(I). 831c12.相; Xz(II). 905b4.相; Sh. 646c11.相; Tib.Pk. 210a8 = D. 195b2. .do.;