DICTIONARY

(Total Entries : 197270)

如是

Dictionary Definition: 

如是(rú shì)(1)  “so it is; you are right” 

HD. 4.273b(2)(宋代); DK. 3.638a(勝鬘寶窟);

Lk. 442a9. 須菩提白佛言:“般若波羅蜜少有曉者,將未狎習故?” 佛語須菩提:“。……” (p)

AS. 93.20 = R. 186.11 = AAA. 407.2. .evam etat ... evam etat (“So it is ... So it is”); not found at ZQ. 488b12.; Zfn. 523c2 = Lk ; Kj. 551b20.如是,如是; Xz(I). 802a4 = Kj ; Xz(II). 885b5 = Kj ; Sh. 616a26 = Kj ; Tib.Pk. 112b1 = D. 104b6. .de de bzhin no ... de de bzhin te;

Lk. 442c24. 須菩提白佛言:“般若波羅蜜者難了。天中天!” 佛言:“。無有得阿惟三佛者。” (p)

∈ AS. 96.13 = R. 193.5 = AAA. 421.22. .tathā hi (“because”); ZQ. 488c13.如是; Zfn. 524b14 = Lk ; Kj. 552a23.(無有知者)故; Xz(I). 803a18.如是,(無有知者)故; Xz(II). 886a10 = Xz(I) ; Sh. 617b4 = Kj ; Tib.Pk. 116a8 = D. 108b2. .’di ltar;

Lk. 442c25. 須菩提言:“般若波羅蜜不可計。天中天!” 佛言:“。須菩提!非心之所知。” (p)

∈ AS. 96.15 = R. 193.7 = AAA. 422.13. .do.; ZQ. 488c14.然; Zfn. 524b16 = Lk ; Kj. 552a25.……故; Xz(I). 803a19.如是……故; Xz(II). 886a12 = Xz(I) ; Sh. 617b5 = Kj ; Tib.Pk. 116b1 = D. 108b2. .do.;

Lk. 462a18. 須菩提言:“是所相得般若波羅蜜,如是相得諸法?” 佛言:“。須菩提!無所有相得般若波羅蜜。是所相得諸法。……” (p)

AS. 198.16 = R. 399.6 = AAA. 789.7. .evam etat ... evam etat (“So it is, [Subhuti.]” [AsP.tr.II 237 = AsP.tr. 159]); ZQ. 499b19 = Lk ; Zfn. 535a16 = Lk ; Kj. 571c14.-.(有); Xz(I). 840a28.如是,如是; not found at Xz(II). 910c4.; not found at Sh. 654b17.; Tib.Pk. 234b8 = D. 218a3. .de de bzhin no de de bzhin te;