Dictionary Definition:
HD. 2.830a(*[史記]); Yu Xiaorong 2003 : 28(道行般若經 etc.; the definition given here is incorrect), Long 2004 : 28f.(増壹阿含經 etc.; do.), Wei Pei-chuan 2004 : 253(道行般若經; do.), Lu Liehong 2005 : 248(道行般若經, 修行本起經; do.), HX 6(2006): 65(道行般若經 etc.; do.), Cao/Yu 2006 : 73f.(do.), 139f.(do.);
Lk. 427a21. 佛言：“云何，須菩提！所想等不隨法，從五陰，字菩薩？” (p)
AS. 9.3 = R. 16.17 = AAA. 71.7. .tat kiṃ manyase (“What do you think?”); ps-ZQ. 480b14. 云何; Zfn. 510a12.云何; Kj. 538b29.於意云何; Xz(I). 766a10 = Kj ; Xz(II). 868a2 = Kj ; Sh. 589b21 = Kj ; Tib.Pk. 10a2 = D. 9b4. .de ci snyam du sems?;
Lk. 429c13. 舍利弗心念言：“佛當云何住？” 須菩提知舍利弗心所念，便問舍利弗言：“云何?佛在何所住(←在 )？” (p)
AS. 19.11 = R. 37.12f. = AAA. 151.6. .do.; not found at ZQ. 482c13.; Zfn. 512b8.云何; Kj. 540b22.於意云何; Xz(I). 770b19 = Kj ; Xz(II). 870c14 = Kj ; Sh. 592c23.於汝意云何; Tib.Pk. 22b5 = D. 21b5. .de ji snyam du sems;
Lk. 432b1. 佛語釋提桓因: “云何，拘翼！閻浮利人中有幾所人，信佛，信法，信比丘僧？” (p)
AS. 30.6 = R. 59.19 = AAA. 213.12. .do.; not found at ZQ. 484a22.; Zfn. 514c6 = Lk ; Kj. 542c9f. .於意云何; Xz(I). 775b5f. = Kj ; Xz(II). 873c18f. = Kj ; Sh. 596b4f. .於汝意云何; Tib.Pk. 35b2 = D. 33b5. .’di ci snyam du sems;
Lk. 434b7. 佛語阿難：“般若波羅蜜於五波羅蜜中最尊。云何，阿難！不作布施，當何縁爲檀波羅蜜薩芸若？……” (p)
AS. 40.20 = R. 80.18 = AAA. 247.13. .do.; ZQ. 484c18.云何; Zfn. 516b12.云何; Kj. 544a29.於意云何; Xz(I). 778c29 = Kj ; Xz(II). 875c26 = Kj ; Sh. 599c-7.於汝意云何; Tib.Pk. 48b2 = D. 46a1. .de ci snyam du sems;
Lk. 439b13.云何，須菩提！其福寧多不？(p)
AS. 80.6 = R. 157.13 = AAA. 363.25. .do.; ZQ. 487a12.云何; Zfn. 521a15.云何; Kj. 549a15. .於意云何; Xz(I). 795c16.於意云何; Xz(II). 882b19.於意云何; Sh. 611b-11.於汝意云何; Tib.Pk. 95a6 = D. 89a1. .de ci snyam du sems;
Lk. 443b5. 須菩提謂釋提桓因：“云何，拘翼！能見法當所護者不，而言欲護之？” (p)
AS. 98.17f. = R. 197.17f. = AAA. 430.14f. .samanupaśyasi tvaṃ Kauśika taṃ dharmaṃ yasya dharmasya rakṣāvaraṇaguptiṃ kariṣyasi? (“Can you see, Kauśika, the dharma which you will shelter, defend and protect?” [cf. AsP.tr.II 147 = AsP.tr. 67]); ZQ. 489a7.云何，釋！見法不，當所護者？; Zfn. 524c21 = Lk ; Kj. 552c4.汝見是法可守護耶？; Xz(I). 803c19. .汝見有法可守護不？; Xz(II). 886b21.汝見是法可守護不？; Sh. 618a-5.汝見有法可守護耶？; Tib.Pk. 119a8 = D. 111a4. .Koo shi ka!cho!s gang la bsrung ba dang bskyab pa dang sba bar bya ba’i chos de khyod kyis yang dag par rjes su mthong ngam?;
Lk. 443b9.云何，拘翼！能可護響不？(p)
AS. 98.23 = R. 198.4 = AAA. 431.5. .tat kiṃ manyase (“What do you think?”); ZQ. 489a8.云何; Zfn. 524c25 = Lk ; Kj. 552c9.於意云何; Xz(I). 803c26 = Kj ; not found at Xz(II). 886b27.; Sh. 618b4.於汝意云何; Tib.Pk. 119b3 = D. 111a7. .’di ci snyam du sems;
Lk. 451a5.云何，{佛言}空虚(←處)可計盡不耶？(p)
AS. 139.14 = R. 279.20 = AAA. 573.22. .do.; ZQ. 492b13.云何; not found at Zfn. ; Kj. 559b17.於意云何; Xz(I). 818b9 = Kj ; Xz(II). 895c20 = Kj ; Sh. 633a6.於汝意云何; Tib.Pk. 167b2 = D. 155a7. .de ci snyam du sems;
Lk. 454a24. 須菩提言：“云何於本無中見三道不？” (p)
AS. 159.10 = R. 320.1 = AAA. 658.19. .kiṃ punar (“Do you [admit ....]?” [AsP.tr.II 198 = AsP.tr. 119]); ZQ. 494b18.云何…耶？; Zfn. 526b15.云何…？; Kj. 563c8.…不？; Xz(I). 825b11.於意云何？…頗…不？; Xz(II). 900b19.頗…耶？; Sh. 640b24.…不？; Tib.Pk. 191a3f. = D. 177b4. .yang ci ... (yang dag par rjes su mthong) ngam;
Lk. 454a26.云何，於本無中，可得一道不？(p)
AS. 159.14 = R. 320.9 = AAA. 659.10. .kaccit punas (tvam āyuṣman Śāriputratathatāyām ekam api bodhisattvadharmaṃ samanupaśyasi) (“Do you then perhaps [see in Suchness even one single dharma which would constitute a being whose heart is set on enlightenment?]” [AsP.tr.II 198 = AsP.tr. 119]); ZQ. 494b20.(於本無中得一道)乎？; Zfn. 526b17.云何，(舍利弗！本無者爲一)不？; Kj. 563c11.(如中乃至見有一乘人)不？; Xz(I). 825b16. .於意云何？(頗眞如中，見有一法一菩薩)不？; Xz(II). 900b21.(眞如頗有一法，可見名一菩薩及一乘)耶？; not found at Sh. 640b29.; Tib.Pk. 191a5 = D. 177b6. .(tshe dang ldan pa Sh’a ri’i bu) ci (khyod kyis de bzhin nyid la byang chub sems dpa’i chos gcig kyang yang dag par rjes su mthong) ngam;
Lk. 457a29. 佛言：“云何？心前滅，後復生耶？” (p)
AS. 175.25 = R. 353.15 = AAA. 721.9. .tat kiṃ manyase; ZQ. 496b22.云何; Zfn. 530a15.云何; Kj. 567b7.於意云何？; Xz(I). 831a26 = Kj ; Xz(II). 904c22 = Kj ; Sh. 646b16.於汝意云何; Tib.Pk. 209b1 = D. 194b2. .’di ci snyam du sems;
Lk. 478a25f. 佛從袈裟中出金色臂，擧右手，著阿難頭上，摩阿難頭。持手著阿難肩上，語阿難言：“云何，阿難！汝慈於佛不？” 阿難言：“佛、天中天！自當知。” 如是至三。佛復問阿難：“云何，阿難！汝孝於佛不？” 如是復三。阿難言佛：“天中天！自當知。” (p)
not found at AS. ; ZQ. 508a27f. = Lk ; not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ;
