Facebook Twitter Youtube Instagram

DICTIONARY

(Total Entries : 197270)
Feedback/Comments
Select Accent： āḍēêḥīîḷṃñṇṅōôṝṛṭṣśū

Ajitamitra and Ajitamitragupta (Mi pham bshes gnyen)

Dictionary Definition: 

  • He should be identified with Mitrayogin, q.v.
  • Ajitamitragupta: Tôh. nos. 2122, 2462, 2741 through 2847 (over a hundred works). Mi pham pa'i bshes gnyen: Tôh. no. 2714. Mi phan bshes gnyen (sic! for Mi pham bshes gnyen): Tôh. nos. 2715, 2716, 3311, 3449, 4159. Ajitamitrayogin: Tôh. nos. 2130, 2131, 2132.
  • Another name of Lcags kyi byin pa can, met by Virūpa. Stearns, TRP, p. 148.
  • In list of Later Spread (Phyi dar) period pundits in Tibet contained in Zhu chen, Bstan 'gyur dkar chag, p. 161, line 14 ('Gro bshes dga'), although this identification is not especially clear!
  • Chimpa, THBI, p. 316 n.
  • Blue Annals, p. 1031.
  • EoB contains a discussion of his life and works, in the entry "Ajitamitra."
  • Stearns, Luminous Lives, p. 209.
  • Stearns, Hermit, p. 181.

Bibliography:

  • Arapacanasādhana (A ra pa tsa na'i sgrub thabs). Tôh. no. 3311. Dergé Tanjur, vol. MU, folios 10r.7-11r.6. Tr. by Kamalagupta and Rin chen bzang po. There seems to be a chronological problem if this was translated by Lo chen Rin chen bzang po, and at the same time the author is identified as Mitrayogin.
  • Arapacanasādhana (A ra pa tsa na'i sgrub thabs). Tôh. no. 3449. Dergé Tanjur, vol. MU, folios 106r.6-107r.4. Tr. by Grags pa rgyal mtshan.
  • Aṣṭottaraśatakāryāvalokiteśvarasādhana ('Phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub thabs brgya rtsa brgyad pa). Tôh. no. 2741. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 127v.3-127v.7. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Bhagavadekajaṭamaṇḍalacakrasādhana (Dpal bcom ldan 'das ral pa gcig pa'i dkyil 'khor gyi 'khor lo'i sgrub thabs). Tôh. no. 2122. Dergé Tanjur, vol. TSHI, folios 161v.5-170r.6. Tr. by the author and Byams pa'i dpal. Author's name given as Ajitamitragupta.
    • Dergé colophon: dpal bcom ldan 'das ral pa gcig pa'i dkyil 'khor gyi 'khor lo'i sgrub thabs / grub pa brnyes pa'i paṇḍi ta chen po a dzi ta mi tra guptas mdzad pa rdzogs so // // rnal 'byor gyi dbang phyug chen po shrī dza ga ta mi tra ā nanda dang / de nyid kyi zhabs kyi padmo'i rdul la spyi bos reg cing gsung gi bdud rtsi'i ro myang ba / bod kyi lo sā ba gnubs byams pa dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o.
    • EoB, with summary.
  • Bkra shis kyi cho ga. Tôh. no. 2845. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 183v.6-184v.1. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal). *Maṅgalavidhi.
  • Bsam gyis mi khyab pa'i mchod pa'i cho ga. Tôh. no. 2767. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 142v.5-143r.5. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
    • EoB under "Acintyapūjāvidhi."
  • Bum pa bzang po can gyi sgrub thabs. Tôh. no. 2810. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 166r.5-166v.5. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Byin rlabs mi zad pa'i cho ga. Tôh. no. 2782. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 150v.4-151r.3. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
    • EoB under "Akṣarādhiṣṭhānavidhi."
  • Chags nyams gso ba. Tôh. no. 2778. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 148v.4-148v.5 (?). Tr. by the author. Revised by Gnubs Byams pa.
  • 'Chi ba bslu ba'i gdams pa. Tôh. no. 2839. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 180v.1-181r.4. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Chom rkun bcing ba. Tôh. no. 2829. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 175r.3-175v.1. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal). Perhaps the Sanskrit title would be *Caurabandha.
  • Chu sbyin gyi cho ga. Tôh. no. 2771. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 144v.3-145r.1. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Dpag bsam gyi shing can gyi sgrub thabs. Tôh. no. 2809. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 165v.2-166r.4. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Dri ma rnam dag gi cho ga. Tôh. no. 2777. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 148r.2-148v.1. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Grags pa bskyed pa'i cho ga. Tôh. no. 2803. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 162r.4-163r.2. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Gsang sngags myur du grub pa'i cho ga. Tôh. no. 2785. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 152r.7-152v.6. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Gzhan bskyab pa'i cho ga. Tôh. no. 2818. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 169v.2-169v.6. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Gzhan la rnam par rgyal ba'i gdams ngag. Tôh. no. 2825. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 173r.2-173v.1. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Gzhon nu bsrung ba'i cho ga. Tôh. no. 2820. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 170r.5-170v.3. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Gzi brjid bskyed pa'i cho ga. Tôh. no. 2804. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 163r.2-163v.2. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • 'Jig rten dbang phyug wa ti can gyi sgrub thabs. Tôh. no. 2812. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 167r.6-167v.6. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • 'Jig rten mgon po sgrub pa'i man ngag. Tôh. no. 2864. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 140v.7-141v.7. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • 'Jig rten mgon po tshad med bzhi'i sgrub thabs. Tôh. no. 2746. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 129v.3-130r.3. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • 'Jig rten mgon po yi ge drug pa'i sgrub thabs. Tôh. no. 2747. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 130r.3-130v.2. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Kha sa rpa ṇa mar me 'bar ba'i sgrub thabs. Tôh. no. 2751. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 132r.5-132v.4. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa. Kharsapāṇa.
  • Kha sa rpa ṇa padma kha 'byed kyi man ngag. Tôh. no. 2796. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 158r.6-158v.7. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Kha sa rpa ṇa ye shes kyi 'khor lo'i sgrub thabs. Tôh. no. 2757. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 135v.6-137r.1. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Kha sa rpa ṇa'i sku gsum gyi gdams pa. Tôh. no. 2752. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 132v.4-133v.2. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • 'Khor lo 'bar ba. Tôh. no. 2783. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 151r.3-151v.4. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal). It's possible the Sanskrit title would be Dīptacakra.
    • Christoph Cüppers, Brag-dkar Chos-kyi dbang-ph[y]ug's Reminder Notes for the Duties of a dkon-gnyer, contained in: Three Mountains and Seven Rivers, Motilal (Delhi 2004), pp. 601-607, at p. 605.
  • 'Khor lo rnam dag gi sgrub thabs. Tôh. no. 2791. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 155v.4-156r.3. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Khro ba bsal ba. Tôh. no. 2788. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 154r.4-154v.4. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Lam chen po'i sgrub thabs. Tôh. no. 2811. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 166v.5-167r.6. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Lha'i grong khyer du 'jug pa. Tôh. no. 2840. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 181r.4-181v.2. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • *Lokeśvarasādhana (Rje 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs). Tôh. no. 2742. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 127v.7-128r.3. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Longs spyod mi zad pa'i sgrub thabs. Tôh. no. 2808. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 165r.3-165v.2. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
    • EoB under "Akṣarasambhogasādhana."
  • Lus kyi 'khor lo bcing ba dang / dgrol ba'i man ngag. Tôh. no. 2793. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 156r.7-157r.5. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
    • EoB, under the title "Aṅgacakrabandhanamocanopadeśa."
  • *Mahākāruṇikajñānasattvasādhana (Thugs rje chen po ye shes sems dpa'i sgrub thabs). Tôh. no. 2743. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 128r.3-128v.3. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Mdze nad gso ba. Tôh. no. 2824. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 172v.2-173r.2. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Me tog gi gdan can gyi sgrub thabs. Tôh. no. 2798. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 159v.2-160r.2. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Me tog la brten pa'i sgrub thabs. Tôh. no. 2799. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 160r.2-160v.2. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Me'i mchod pa'i cho ga. Tôh. no. 2773. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 145v.4-146r.6. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
    • EoB under "Agnipūjāvidhi."
  • Mi 'jigs pa sbyin pa'i sgrub thabs. Tôh. no. 2795. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 157v.7-158r.6. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Nam mkha' dri med kyi sgrub thabs. Tôh. no. 2754. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 134r.3-134v.2. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
    • EoB under "Ākāśavimalasādhana."
  • Ngag gi mthu bskyed pa'i man ngag. Tôh. no. 2784. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 151v.4-152v.7. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Nyi zla sgron ma'i cho ga. Tôh. no. 2802. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 161v.4-162r.4. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Pad mo'i sdong bu can gyi sgrub thabs. Tôh. no. 2813. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 167v.6-168r.5. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Pha rol dbang du bya ba. Tôh. no. 2828. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 174v.5-175r.3. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Pha rol gyi gnod pa bsrung ba. Tôh. no. 2826. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 173v.1-174r.2. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Pha rol gyi sde gzhom pa. Tôh. no. 2827. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 174r.2-174v.4. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Rab tu gnas pa'i cho ga. Tôh. no. 2847. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 185r.1-185v.2. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Rang bsrung ba'i cho ga. Tôh. no. 2817. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 169r.4-169v.2. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
    • EoB under Ātmarakṣāvidhi."
  • Ratnāvalīṭīkā (Rin po che'i phreng ba'i rgya cher bshad pa). Tôh. no. 4159. Dergé Tanjur, vol. GE, folios 126r.4-165r.5.
    • Ācārya Ngawang Samten (Ngag dbang bsam gtan), Ratnāvalī of Ācārya Nāgārjuna with the Commentary by Ajitamitra, Bibliotheca Indo-Tibetica Series no. 21, Central Institute of Higher Tibetan Studies (Sarnath 1990). Edition of Tibetan texts only, but includes unclear photocopies of surviving palm-leaves of the Sanskrit text.
    • Yukihiro Okada, Ajitamitras Ratnāvalīṭīkā und die chinesische Übersetzung der Ratnāvalī, dissertation (Bonn 1985). Part I was published in 1990 as vol. 19 of the series Indica et Tibetica; part 2 was supposed to follow in 1999.
    • Yukihiro Okada, Die Ratnāvalīṭīkā des Ajitamitra, Indica et Tibetica Verlag (Bonn 1990), in 198 pages. Reviewed by Christian Lindtner in Adyar Library Bulletin (1992), pp. 200-202.
    • Drepung Catalog, p. 1385.
  • Rdo rje 'bar ba'i bsrung ba chen po'i man ngag. Tôh. no. 2815. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 168v.4-168v.7. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
    • Perhaps this has something to do with the Chinese text entitled Vajra Blaze Dhāraṇī to Stop Wind and Rain, for which see L. Schmithausen, Maitrī and Magic: Aspects of the Buddhist Attitude toward the Dangerous in Nature, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Vienna 1997), p. 63 ff.
  • Rdo rje skar mda'i man ngag. Tôh. no. 2841. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 181v.7-182r.3. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Rdo rje thod pa'i dngos grub sgrub pa'i thabs. Tôh. no. 2794. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 157r.5-157v.7. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Rmi lam dri ma med pa bsgom pa. Tôh. no. 2832. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 176v.5-177v.3. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Rmi lam dri ma med pa'i bsgom pa. Tôh. no. 2786. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 152v.6-152v.5. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Rmi lam gyi lta ba ngan pa rnam par bzlog pa. Tôh. no. 2787. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 153v.5-154r.4. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Rmi lam ston pa. Tôh. no. 2806. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 164r.50164v.2. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author). Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Rnal 'byor gyi dbang phyug chen po shrī mai tri'i gdams pa lus sbyin pa'i cho ga. Tôh. no. 2770. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 144r.3-144v.3. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Ro bsreg gi cho ga. Tôh. no. 2843. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 182v.4-183r.4. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Sbyin sreg gi cho ga. Tôh. no. 2844. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 183v.6-184v.1. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal). *Homavidhi.
  • Sems brtan par byed pa. Tôh. no. 2781. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 150v.1-150b.4. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Sems can mgu bar byed pa. Tôh. no. 2805. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 163r.2-163v.2. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
    • Note the similar title attributed to Nāgārjuna.
  • Sems ngal so ba'i thugs rje chen po'i sgrub thabs. Tôh. no. 2748. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 130v.2-131r.6. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Sku gzugs kyi cho ga. Tôh. no. 2774. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 146r.6-147r.3. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Skye ba bsdams pa'i cho ga. Tôh. no. 2838. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 180r.1-180v.1. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Skye bo gdul bar dka' ba rnams kyi snying dregs pa zhi bar byed pa'i cho ga. Tôh. no. 2790. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 155r.2-155v.4. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Slob ma byin gyis brlab pa'i man ngag. Tôh. no. 2833. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 177v.3-178r.5. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Slob ma la shes rab bskyed pa. Tôh. no. 2930. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 175v.1-176r.2. Tr. bu author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Smon lam du bya ba. Tôh. no. 2768. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 143r.5-143v.4. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Snying gi dug sbyong ba. Tôh. no. 2792. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 156r.3-156r.7. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Spyan ras gzigs bcu gcig pa'i zhal can gyi sgrub thabs. Tôh. no. 2756. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 135r.3-135v.6. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Spyan ras gzigs bdud rtsi brnyes pa'i zas kyi cho ga. Tôh. no. 2769. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 143v.4-144r.3. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
    • EoB under "Avalokitāptāmṛtaprāśanavidhi."
  • Spyan ras gzigs dri ma 'jig pa'i bum pa'i cho ga. Tôh. no. 2814. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 168r.5-168v.4. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
    • EoB under "Avalokitamalāpahakalaśavidhi."
  • Spyan ras gzigs 'khor lo gsum bsgom pa. Tôh. no. 2744. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 128v.4-129r.2. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
    • EoB under "Avalokitatricakrabhāvanā."
  • Spyan ras gzigs khros pas ser ba bzlog pa'i cho ga. Tôh. no. 2831. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 175r.2-175v.5. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Spyan ras gzigs kyi nad bsrung ba'i cho ga. Tôh. no. 2821. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 170v.3-171r.7. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
    • EoB under "Avalokitarogarakṣāvidhi."
  • Spyan ras gzigs kyis klu gso ba'i cho ga. Tôh. no. 2823. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 171v.5-172v.2. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
    • EoB under "Avalokitanāgadoṣacikitsāvidhi."
  • Spyan ras gzigs kyis nad bsal ba'i cho ga. Tôh. no. 2822. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 171v.1-171v.5. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
    • EoB under "Avalokitaroganivartitavidhi."
  • Spyan ras gzigs yid bzhin nor bu'i sgrub thabs. Tôh. no. 2758. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 137r.1-137v.5. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
    • EoB under "Avalokitacintāmaṇisādhana."
  • Spyil bu can gyi sgrub thabs. Tôh. no. 2800. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 160v.2-161r.1. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Srung ba'i 'khor lo. Tôh. no. 2816. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 168v.7-169r.4. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Srung skud kyi cho ga. Tôh. no. 2819. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 169v.6-170r.5. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Stong pa nyid bsgom pa'i man ngag. Tôh. no. 2750. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 131v.6-132r.5. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Striṃśatyavadāna (Rtogs pa brjod pa sum cu pa). Tôh. no. 2130. Dergé Tanjur vol. TSHI, folios 176v.4-177v.6. Tr. by Mitrānanda (i.e., the author) and Byams pa'i dpal.
  • Sugataśāsanaratnavohittha (Bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bo). Tôh. no. 2461. Dergé Tanjur, vol. ZI, folios 135v.7-138r.7.
  • Thugs rje chen po can dpal 'khor los sgyur ba'i sgrub thabs. Tôh. no. 2760. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 138v.4-139r.4. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Thugs rje chen po dka' thub can gyi sgrub thabs. Tôh. no. 2762. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 139v.6-140r.7. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Thugs rje chen po gdug pa 'dul ba'i cho ga. Tôh. no. 2789. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 154v.4-155r.2. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Thugs rje chen po gzugs brnyan la brten pa'i sgrub thabs. Tôh. no. 2797. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 158v.7-159v.2. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Thugs rje chen po lha lnga'i sgrub thabs. Tôh. no. 2745. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 129r.2-129v.3. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Thugs rje chen po lus kyi 'khor lo 'bar ba. Tôh. no. 2761. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 139r.4-139v.6. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Thugs rje chen po mkha' spyod kyi sgrub thabs. Tôh. no. 2753. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 133v.2-134r.3. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Thugs rje chen po nam mkha' mdzod kyi sgrub thabs. Tôh. no. 2755. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 134v.2-135r.3. Tr. by the author. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Thugs rje chen po po ta la ke ri'i rtse mo'i sgrub thabs. Tôh. no. 2759. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 137v.5-138v.4. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Thugs rje chen po rnga sgra'i sgrub thabs. Tôh. no. 2801. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 161r.1-161v.4. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Thugs rje chen po rtag tu bya ba'i rnal 'byor. Tôh. no. 2763. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 140r.7-140v.7. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Thugs rje chen po yi ge med pa'i sgrub thabs. Tôh. no. 2749. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 131r.5-131v.6. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Thugs rje chen po'i chab gtor gyi cho ga. Tôh. no. 2772. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 145r.1-145v.4. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Thugs rje chen po'i gtor ma'i cho ga. Tôh. no. 2765. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 141v.7-142r.6. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Thugs rje chen po'i maṇḍal gyi cho ga. Tôh. no. 2766. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 142r.6-142v.5. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Ting nge 'dzin brtan par byed pa'i gdams ngag. Tôh. no. 2780. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 150r.1-150v.1. Tr. by the author. Revised by Gnubs byams pa.
  • Ting nge 'dzin gyi byin rlabs. Tôh. no. 2835. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 178v.4-179r.3. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Ting nge 'dzin gyi dbang bskur. Tôh. no. 2836. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 179r.3-179v.1. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Ting nge 'dzin myur du bskyed pa'i gdams ngag. Tôh. no. 2779. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 149r.4-150r.1. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Tsha tsha 'debs pa'i cho ga. Tôh. no. 2846. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 184v.1-185r.1. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Tshe 'das pa la bya ba'i cho ga. Tôh. no. 2842. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 182r.3-182v.4. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Ye shes 'bar ba'i 'khrul 'khor. Tôh. no. 2837. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 179v.1-180r.1. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Ye shes gzhug pa'i cho ga. Tôh. no. 2834. Dergé Tanjur, vol. NU, folio 178r.5-178v.4. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).
  • Ye shes sbar ba'i gdams pa. Tôh. no. 2776. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 147v.2-148r.2. Tr. by the author and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa.
  • Yid 'gyod pa bsal ba. Tôh. no. 2807. Dergé Tanjur, vol. NU, folios 164v.2-165r.3. Tr. by Śrījaganmitrānanda (the author) and Buddhaśrījñāna. Revised by Gnubs Byams pa (Byams pa dpal).