【術語】梵語，鄔波駄耶Upādhyāya，譯曰親教師。親受教之師也。略曰親教。舊所謂和尚也。寄歸傳三曰：「鄔波駄耶，譯為親教師。」唯識述記一本曰：「我親教三藏法師玄奘。」