受(shòu)(1) 　“embraces, holds, grasps; perceives”　

HD. 2.880b(2)(詩經 etc. “receives”);

Lk. 426a26~29. 色不受；痛痒、思想、生死、識不受。不受色者，爲無色。不受痛痒、思想、生死、識者，爲無識。般若波羅蜜不受。何以故不受？如影無所取。無所得故，不受。(p)

AS. 5.1f. = R. 8.13f. = AAA. 49.2f. .a-parigṛhīta~ ... a-parigṛhīta ... a-parigṛhīta ... a-parigṛhīta ... a-parigṛhīta~ (“is not appropriated” [AsP.tr.II 85 = AsP.tr. 3]); ps-ZQ. 479b1. 以不取(色)。不取(痛想行識)。…(色)無彼受。(痛想行識)無有彼受。……(明度之道)無有彼受。…(吾[s.e. for 不?])受; Zfn. 509a13f. .不受…不受…不受; Kj. 537c9f. .無受…無受…無受; Xz(I). 764b11f. .不可攝受…不可攝受…不可攝受; Xz(II). 866b21f. .不應攝受…不應攝受…不應攝受…不可攝受; Sh. 588a6f. .不受…不受…不受; Tib.Pk. 5a5f. = D. 4b6f. .yongs su gzung ba ma mchis so ... yongs su gzung ba ma mchis so;

Lk. 426b3. 復次，舍利弗！薩芸若不受。何以故？菩薩不當持想視薩芸若。設想視者，爲不了，爲如餘道人，不信薩芸若。(p)

AS. 5.6 = R. 8.20 = AAA. 50.6. .a-parigṛhīta~; ps-ZQ. 479b9. 無彼受; Zfn. 509a18.不受; not found at Kj. 537c13.; Xz(I). 764b18.不攝受; Xz(II). 866b29.不攝受; Sh. 588a12.無所取; Tib.Pk. 5b2 = D. 5a2. .yongs su gzung ba ma mchis te;

Lk. 426b7. 正使餘道人信佛，信佛已，反持小道入佛道中。入佛道中已，不受色。痛痒、思想、生死、識不受。(p)

AS. 5.9 = R. 9.1 = AAA. 50.18. .parigṛhṇīte (“takes hold of [form, etc.]” [cf. AsP.tr.II 85 = AsP.tr. 3]); ps-ZQ. 479b12. 取; Zfn. 509a20.受; Kj. 537c16.受; Xz(I). 764b24.取; Xz(II). 866c6.取; Sh. 588a15.受; Tib.Pk. 5b3 = D. 5a3. .yongs su (mi) ’dzin;

Lk. 426b16. 是故菩薩般若波羅蜜亦不受色，痛痒、思想、生死、識亦不受，亦不中道般泥 洹，悉具十種力、四無所畏、佛十八事。(p)

AS. 5.19 = R. 9.14 = AAA. 52.13. .do.; ps-ZQ. 479b19. 取; Zfn. 509a28.受; Kj. 537c25.受; Xz(I). 764c7.攝受; Xz(II). 866c19.攝受; Sh. 588a25.受; Tib.Pk. 6a2 = D. 5b2. .do.;

Lk. 443c1~2. 彌勒菩薩、摩訶薩於是成阿惟三佛時，不受色，説般若波羅蜜；不空色，説般若波羅蜜；不受痛痒、思想、生死、識，説般若波羅蜜；亦不空識，説般若波羅蜜；…… (p)

not found at AS. 100.8 = R. 200.11 = AAA. 435.25.; ZQ. 489a17.(五陰不)受(説); not found at Zfn. ; not found at Kj. 552c22.; not found at Xz(I). 804a23.; not found at Xz(II). 886c15.; not found at Sh. 618c8.; not found at Tib.Pk. 120b2 = D. 112a4.;

Lk. 453b25. 須菩提不受色、痛痒、思想、生死、識，不受須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、辟支佛。(p)

≠ AS. 154.25f. = R. 309.11f. = AAA. 643.6f. .anujāta~ ... anujāta~ (“born after the image of [form etc.]” [AsP.tr.II 195 = AsP.tr. 115]); ZQ. 494a9.受; Zfn. 525b26.隨…隨; Kj. 562c22.隨(色 etc.)生; Xz(I). 823c19 = Kj ; Xz(II). 899b9.由…由; Sh. 638c22 = Kj ; Tib.Pk. 185a7 = D. 172a4. .rjes su (ma) skyes te ... rjes su (ma) skyes so;