爾(ěr)(1) “yes”
HD. 1.575a(3)(南史); Zürcher 1977 : 187 = 1987: 213 = 2009: 97(道行般若經), Hu 2002 : 157(道行般若經); Wei Pei-chuan 2004 : 103(中阿含經); HYJ 9(2006): 104(雜阿含經 etc.);
Lk. 427a20. 佛言:“我故自問若。隨所報之。於須菩提意云何?幻與色有異無?幻與痛痒、思想、生死、識有異無?” 須菩提報佛言:“爾,天中天!幻與色無異也。色是幻。幻是色。幻與痛痒、思想、生死、識等無異。” (p)
≠ AS. 9.1 = R. 16.15 = AAA. 71.1. .na (bhagavan!) (“No, [Lord!]”); ps-ZQ. 480b13. 不也; not found at Zfn. 510a10.; not found at Kj. 538b27.; not found at Xz(I). 766a7.; not found at Xz(II). 867c29.; Sh. 589b19.不也; Tib.Pk. 9b7 = D. 9b1. .(bcom ldan ’das!) de lta ma lags te;